Das einzige, was los war, war ein Krieg, und niemand schien es zu bemerken, als Yossarian und Dunbar. Und als Yossarian versuchte, Menschen zu erinnern, zogen sie sich von ihm ab und fanden, dass er verrückt wäre.
(The only thing going on was a war, and no one seemed to notice but Yossarian and Dunbar. And when Yossarian tried to remind people, they drew away from him and thought he was crazy.)
In Joseph Hellers "Catch-22" sind sich die Charaktere Yossarian und Dunbar der Absurdität, die sie umgeben, sehr bewusst, insbesondere den anhaltenden Krieg, der von allen anderen ignoriert zu werden scheint. Ihre Erkenntnis unterstreicht ein Gefühl der Isolation, da sie Schwierigkeiten haben, den Wahnsinn einer Welt zu verstehen, die mit Routine und Ablehnung beschäftigt ist, während das Chaos herrscht. Yossarian's Versuche, andere über den Krieg zu konfrontieren, fallen auf taube Ohren und betont die Trennung zwischen geistiger Gesundheit und gesellschaftlichen Normen weiter.
Diese Dynamik zeigt das zentrale Thema des Romans, in dem Individuen in eine paradoxe Situation geraten, die ihre Wahrnehmung der Realität in Frage stellt. Yossarian wird als irrational angesehen, um den Krieg in Frage zu stellen, und veranschaulicht, wie die Gesellschaft diejenigen, die es wagen, unangenehme Wahrheiten zu konfrontieren, oft stigmatisiert. Hellers Darstellung dieser Spannung lädt die Leser ein, über ihre eigene Auseinandersetzung mit gesellschaftlichen Themen und die Konsequenzen des Blindens auf die beunruhigenden Realitäten des Lebens nachzudenken.