Das einzige, was mich wirklich beunruhigte, war der Äther. Es gibt nichts auf der Welt hilflicher und verantwortungsloser und verdorbener als ein Mann in den Tiefen eines Ätherbingens. Und ich wusste, dass wir bald in dieses faule Zeug einsteigen würden. Wahrscheinlich an der nächsten Tankstelle.
(The only thing that really worried me was the ether. There is nothing in the world more helpless and irresponsible and depraved than a man in the depths of an ether binge. And I knew we'd get into that rotten stuff pretty soon. Probably at the next gas station.)
In "Fear and Hassing in Las Vegas" drückt Hunter S. Thompson eine tiefe Besorgnis über die Gefahren des Äthergebrauchs aus. Er beschreibt es als eine Substanz, die Individuen hilflos, verantwortungsvoll und moralisch degeneriert kann. Diese Offenbarung unterstreicht die chaotische und unvorhersehbare Natur des Drogenmissbrauchs, insbesondere in extremen Szenarien wie einem Ätherbinge.
Thompsons Anerkennung des bevorstehenden Risikos bedeutet ein ahnungsvolles Bewusstsein für ihre rücksichtslose Reise. Seine Angst, Äther zu begegnen, betont das Potenzial für den Abstieg in noch tiefere Verzweiflung, was darauf hindeutet, dass ihr Abenteuer schnell außer Kontrolle geraten könnte, insbesondere wenn sie von solchen gefährlichen Substanzen angetrieben werden.