Die einzige Möglichkeit, mich dazu zu bringen, eine halbe Stunde in der Schlange zu stehen, um eine Garnrolle zu kaufen, oder sechs Wochen damit zu verbringen, Briefmarken auf Papier zu bekommen, wenn ich Auto fahren möchte, besteht darin, die Energie von Leuten zu nutzen, die sonst mehr Garn und mehr Autos herstellen würden.
(The only way to make me stand in line for half an hour to buy a spool of thread, or to make me spend six weeks in getting stamps on paper when I want to drive a car, is to use the energy of persons who otherwise would be making more thread and more cars.)
In ihrem Buch „The Discovery Of Freedom“ erörtert Rose Wilder Lane, wie die Ineffizienz bürokratischer Prozesse wertvolle menschliche Energie und Ressourcen verschwenden kann. Sie weist darauf hin, dass die Zeit, die man in der Warteschlange verbringt oder sich mit bürokratischem Aufwand herumschlägt, produktive Aktivitäten wie die Herstellung von Waren wie Garn und Autos beeinträchtigt. Diese Analogie verdeutlicht die Frustration, die Einzelpersonen empfinden, wenn ihnen von Behörden unnötige Hindernisse auferlegt werden.
Lane betont, dass die wahren Kosten solcher Ineffizienzen nicht nur in der verlorenen Zeit liegen, sondern auch in den potenziellen Beiträgen, die diese Einzelpersonen für die Gesellschaft leisten könnten. Indem sie ihre Energie für triviale Aufgaben statt für produktive Arbeit verwenden, behindern Behörden Innovation und Wirtschaftswachstum und untergraben letztendlich die Freiheit, die allen zur Verfügung stehen sollte.
