Das Road & Track-Publikum besteht im Wesentlichen aus mir, den Autofreaks. Aber wir müssen anerkennen, dass die meisten Menschen das gesellschaftlich sehr, sehr langweilig finden. Wir drängen uns in Kurven und reden über Differenziale und Achsübersetzungen, aber den meisten Leuten ist das einfach egal. Man muss sich darüber im Klaren sein, dass es bei „Top Gear“ nicht darum gehen kann.
(The Road & Track audience is basically me, you know, the car geeks. But, we have to acknowledge that most people find that, socially, very, very boring. We huddle in corners and we talk about differentials and final drive ratios, and most people just don't care. You have to acknowledge the fact that 'Top Gear' can't be about that.)
Dieses Zitat unterstreicht, wie wichtig es ist, das eigene Publikum zu verstehen und Inhalte entsprechend anzupassen. Dabei wird berücksichtigt, dass Autoenthusiasten zwar Freude an technischen Details und Fachdiskussionen haben, das breitere Publikum jedoch ansprechendere und zugänglichere Inhalte bevorzugt. Indem sie dies anerkennen, können Macher wie „Top Gear“ ein breiteres Publikum ansprechen, ohne ihre Kernfans zu verärgern. Der Spagat zwischen technischer Tiefe und Unterhaltung ist in Medien, die darauf abzielen, unterschiedliche Gruppen zu erreichen, von entscheidender Bedeutung, um sicherzustellen, dass die Leidenschaft für Autos geteilt und gleichzeitig für alle Spaß gemacht wird.
