Die Sarazenen hatten keine Verwendung für diese Messungen, keinen Grund, um die Erde nach Indien zu segeln. Sie waren in Indien. Cathay und die Gewürzinseln lagen vor ihrer Haustür. Aber die Europäer brauchten einen Weg nach Indien, und die Kreuzzüge lehrten sie, dass dies der Fall war. Die Reichtümer der Welt lagen im Osten, und die Sarazenen besaßen sie. Die Europäer waren die Nicht-Nationen, und sie wussten es.
(The Saracens had no use for these measurements, no reason to sail around the earth to India. They were in India. Cathay and the Spice Islands were on their doorstep. But Europeans needed a route to India, and the Crusades taught them that they did. The riches of the world were in the East, and the Saracens had them. Europeans were the Have Not nations, and they knew it.)
Die Sarazenen befanden sich bereits in wohlhabenden Regionen wie Indien und hatten direkten Zugang zu wertvollen Handelsressourcen, beispielsweise von Cathay und den Gewürzinseln. Im Gegensatz zu den Europäern, die Wege nach Indien erkunden und navigieren wollten, waren für die Sarazenen keine umfangreichen Messungen oder langen Reisen erforderlich, da ihr Reichtum dort, wo sie lebten, leicht verfügbar war. Dieser Kontrast verdeutlicht die geografischen und wirtschaftlichen Vorteile der Sarazenen gegenüber den Ambitionen der Europäer.
Darüber hinaus weckten die Kreuzzüge in Europa das Bewusstsein für die Reichtümer des Ostens und befeuerten ihren Wunsch, Handelsrouten einzurichten. Das Wohlstandsgefälle zwischen den Sarazenen und den Europäern unterstrich den Status Europas als „Habe-Not“-Region und trieb ihr Streben nach Zugang zu diesen unglaublich wertvollen Ressourcen voran. Die Erforschung der Europäer war also von dem Bedürfnis motiviert, ihren Platz in einer Welt zurückzugewinnen, die von den Reichtümern des Ostens dominiert wurde, die sie suchten, aber nicht besaßen.
