Der Senat hat die verfassungsmäßige Verantwortung, freie Stellen im Obersten Gerichtshof zu besetzen, und ich nehme diese Verantwortung sehr ernst.
(The Senate has a constitutional responsibility to fill vacancies on the Supreme Court, and I take that responsibility very seriously.)
Dieses Zitat unterstreicht die Bedeutung der Erfüllung der dem Senat übertragenen verfassungsmäßigen Pflichten. Es betont die Feierlichkeit und Ernsthaftigkeit, mit der ein Senator den Prozess der Ernennung von Richtern angeht. Die Anerkennung der Schwere dieser Verantwortung unterstreicht die dem US-Regierungssystem innewohnenden Prinzipien der gegenseitigen Kontrolle und stellt sicher, dass die Justiz unabhängig, ausgewogen und repräsentativ für die Werte der Nation bleibt.
