Das 20. Jahrhundert wird amerikanisch sein. Der amerikanische Gedanke wird es dominieren. Der amerikanische Fortschritt wird ihm Farbe und Richtung verleihen. Amerikanische Taten werden es berühmt machen. Die Zivilisation wird Shanghai niemals verlieren. Die Zivilisation wird niemals von Hongkong abfließen. Die Tore von Peking werden nie wieder für die Methoden des modernen Menschen geschlossen sein. Die Regeneration der Welt, sowohl physisch als auch moralisch, hat begonnen, und Revolutionen bewegen sich nie rückwärts.
(The twentieth century will be American. American thought will dominate it. American progress will give it color and direction. American deeds will make it illustrious. Civilization will never lose its hold on Shanghai. Civilization will never depart from Hongkong. The gates of Peking will never again be closed to the methods of modern man. The regeneration of the world, physical as well as moral, has begun, and revolutions never move backwards.)
In "The 42. Parallel" präsentiert John Dos Passos eine mutige Vision für das 20. Jahrhundert und sagt voraus, dass der amerikanische Einfluss die Gedanken, Fortschritte und Erfolge der Ära prägen wird. Er betont, dass die Führungskräfte in Innovation und Zivilisation aus den Vereinigten Staaten entstehen werden, und behauptet, dass ihre Fortschritte die Welt färben und die Gesellschaften nachhaltig beeinflussen werden. Dos passos malt ein Bild einer Welt, in der amerikanische Ideale und Handlungen die globale Zivilisation inspirieren und erheben werden.
Der Autor hebt auch die transformative Kraft der Moderne hervor, was darauf hindeutet, dass Städte wie Shanghai und Hongkong Zentren für Zivilisation und Konnektivität bleiben. Er drückt die Überzeugung aus, dass Chinas historische Hindernisse abgebaut werden, was die Integration moderner Ideen und Praktiken ermöglicht. DOS Passos kommt zu dem Schluss, dass die moralische und körperliche Regeneration der Welt im Gange ist, was darauf hinweist, dass der gesellschaftliche Wandel unvermeidlich ist und der Fortschritt zukunftsweisend ist und niemals in die Vergangenheit zurückkehrt.