Der Wert des Geldes ist je nach Alter subjektiv. Im Alter von einem multipliziert man die tatsächliche Summe um 145.000 und lässt ein Pfund einem Einjährigen 145.000 Pfund erscheinen. Mit sieben - Berties Alter - beträgt der Multiplikator 24, so dass fünf Pfund 120 Pfund zu sein scheinen. Im Alter von vierundzwanzig Jahren sind fünf Pfund fünf Pfund; Mit fünfundvierzig ist es durch 5 geteilt, so dass es wie ein Pfund scheint und ein Pfund wie zwanzig Pence scheint. {Alle Zahlen mit freundlicher Genehmigung der schottischen Beratungsblättern: Umgang mit Ihrem Geld.}
(The value of money is subjective, depending on age. At the age of one, one multiplies the actual sum by 145,000, making one pound seem like 145,000 pounds to a one-year-old. At seven – Bertie's age – the multiplier is 24, so that five pounds seems like 120 pounds. At the age of twenty four, five pounds is five pounds; at forty five it is divided by 5, so that it seems like one pound and one pound seems like twenty pence. {All figures courtesy of Scottish Government Advice Leaflet: Handling your Money.})
Die Wahrnehmung von Geld ändert sich erheblich im Leben eines Menschen. Für einen Einjährigen erscheint der Wert eines Pfunds aufgrund ihres begrenzten Verständnisses und seiner Erfahrung auf 145.000 Pfund. Im Alter von sieben Jahren, vertreten von Bertie in der Erzählung, fühlt sich fünf Pfund gleichwertig mit 120 Pfund und zeigt, wie sich die Wertschätzung der Kinder beim Wachstum und Lernen entwickelt.
Wenn Individuen das Erwachsenenalter erreichen, verschiebt sich ihre Perspektive auf den Wert wieder. Im Alter von vierundzwanzig Jahren halten fünf Pfund ihren tatsächlichen Wert, während diese Menge mit fünfundvierzig Jahren erheblich zu verringern scheint. Dies zeigt, wie Lebenserfahrungen und Reife unsere Beziehung zum Geld verändern und sich beeinflussen, wie es in verschiedenen Lebensphasen wahrgenommen wird.