Die Aussicht erinnerte mich an das haitianische Sprichwort "Beyond Mountains Es gibt Berge", was bedeutete, dass Sie bei der Lösung eines Problems nicht ausruhen konnten, weil Sie weitermachen und das nächste lösen mussten. Der Blick auf den Péligre -Damm und seinen immensen See und das Land, das er ertrunken hatte, war sozusagen ein weiterer Berg zum Landwirt. Es war eine Geschichte der Ausbeutung und Katastrophe für mindestens hunderttausend Haitianer, und auf die eine oder andere Weise musste der Bauer jeden Tag damit umgehen.
(The view reminded me of the Haitian proverb "Beyond mountains there are mountains," which meant that when you'd solved one problem, you couldn't rest because you had to go on and solve the next. The view of the Péligre Dam and its immense lake and the land it had drowned was, so to speak, another mountain to Farmer. It was a story of exploitation and disaster for at least a hundred thousand Haitians, and in one way or another, Farmer had to deal with it every day.)
(0 Bewertungen)

Das haitianische Sprichwort "Jenseits der Berge gibt es Berge" hebt die anhaltenden Herausforderungen im Leben hervor, was darauf hindeutet, dass Lösungen für ein Thema häufig zum Auftreten eines anderen führen. Im Kontext der Erfahrungen von Dr. Paul Farmer mit dem Péligre -Damm wird diese Idee besonders ergreifend. Die Schöpfung des Damms führte zu einem erheblichen Leiden für rund hunderttausend Haitianer, was einen kontinuierlichen Zyklus von Schwierigkeiten darstellte, die Landwirt gezwungen fühlen, sich zu beheben.

Diese Ansicht des Damms und seiner Folgen dient als metaphorischer Berg, den Landwirt navigieren muss. Sein Engagement für humanitäre Arbeiten bedeutet, dass er es sich nicht leisten kann, innehalten, da die Auswirkungen von Ausbeutung und Katastrophe durch das Leben der Betroffenen widersprechen. Jede Errungenschaft in seiner Suche nach Heilung zeigt nur weitere Herausforderungen, die Aufmerksamkeit erfordern und das unerbittliche Streben nach Gerechtigkeit und Sorgfalt angesichts systemischer Probleme veranschaulichen.

Kategorien
Votes
0
Page views
422
Aktualisieren
Januar 24, 2025

Rate the Quote

Kommentar und Rezension hinzufügen

Benutzerrezensionen

Basierend auf 0 Rezensionen
5 Stern
0
4 Stern
0
3 Stern
0
2 Stern
0
1 Stern
0
Kommentar und Rezension hinzufügen
Wir werden Ihre E-Mail-Adresse niemals an Dritte weitergeben.
Mehr anzeigen »

Other quotes in Mountains Beyond Mountains (Adapted for Young People): The Quest of Dr. Paul Farmer, A Man Who Would Cure the World

Mehr anzeigen »

Other quotes in Buchzitat

Mehr anzeigen »

Popular quotes