Es gibt nur noch eines zu tun. St. Paul ist in der alten Nacht. Für Auld Lang Syne, meine Lieben. Um die alte Zeit willen.
(There's only one thing left to do. St. Paul's on Old Year's Night. For Auld Lang Syne, my dears. For old time's sake.)
Das Zitat "Es gibt nur noch eines zu tun. St. Pauls in der alten Nacht. Für Auld Lang Syne, meine Lieben. Um die alte Zeit willen." spiegelt ein Gefühl der Nostalgie und die Bedeutung der Tradition im Laufe des Jahres wider. Es schlägt eine Versammlung in der St. Pauls Kathedrale vor, um den Übergang ins neue Jahr zu feiern und den Wert des Erinnerns früherer Verbindungen und Erfahrungen zu betonen, die mit den Angehörigen geteilt werden.
Im Kontext von Jacqueline Winspears Roman "Unter den Mad" fängt dieser Moment die Essenz der Reflexion und die bittersüße Natur des Zeitübergangs ein. Der Satz bedeutet einen kollektiven Abschied vom alten Jahr und gleichzeitig die Beziehungen, die unser Leben geprägt haben. Es ruft eine starke emotionale Reaktion hervor und findet mit der Idee mit, dass es wichtig ist, diese Erinnerungen zu schätzen.