Es gab auch den sozio-psychischen Faktor. Hin und wieder, wenn Ihr Leben kompliziert wird und sich die Wiesel schließen, besteht die einzige wirkliche Heilung darin, abscheuliche Chemikalien aufzuladen und dann wie ein Bastard von Hollywood nach Las Vegas zu fahren. So wie es war, im Mutterleib der Wüstensonne. Rollen Sie einfach das Dach zurück und schrauben Sie es an, fetten Sie das Gesicht mit weißer Bräunungsbutter und bewegen Sie sich mit der Musik am oberen Volumen und zumindest ein halbes Liter Äther.
(There was also the socio-psychic factor. Every now and then when your life gets complicated and the weasels start closing in, the only real cure is to load up on heinous chemicals and then drive like a bastard from Hollywood to Las Vegas. To as it were, in the womb of the desert sun. Just roll the roof back and screw it on, grease the face with white tanning butter and move out with the music at top volume, and at least a pint of ether.)
Der sozio-psychische Aspekt des Lebens wird deutlich, wenn Komplexitäten auftreten. In solchen Momenten können Genuss in Drogen und eine rücksichtslose Fahrt von Hollywood nach Las Vegas als Flucht dienen. Es ist eine Möglichkeit, sich vorübergehend von der Realität zu lösen und Trost unter der Wüstensonne zu suchen und sich mit Freiheit und Nervenkitzel zu befassen.
Die Bilder, mit dem Dach nach unten zu fahren, sich in der Sonne zu sonnen, und die Euphorie der lauten Musik spiegelt den Wunsch wider, sich von den Einschränkungen des Lebens zu befreien. Es betont eine unbeschwerte Haltung, in der die Belastungen durch die Kombination aus Abenteuer und veränderten Bewusstseinszuständen vorübergehend weggespült werden.