Ich hatte einen schrecklichen Verdacht in meinem Kopf, dass ich endlich den Buckel durchgegangen war, und das Schlimmste daran war, dass ich mich überhaupt nicht tragisch fühlte, sondern nur müde und eine Art bequem abgelöst war.
(There was an awful suspicion in my mind that I'd finally gone over the hump, and the worst thing about it was that I didn't feel tragic at all, but only weary, and sort of comfortably detached.)
Der Protagonist hat sich mit einer beunruhigenden Erkenntnis über das Leben auseinandersetzt und eine Verschiebung in sich selbst spürt, die Hinweise er hätte einen erheblichen Wendepunkt erreicht haben. Dieser Moment bringt ein beunruhigendes Bewusstsein, dass er trotz der Schwere der Situation kein Gefühl der Tragödie oder Verzweiflung erlebt. Stattdessen verspürt er ein seltsames Gefühl der Erleichterung, als wäre er für das Chaos um ihn herum taub geworden.
Diese Müdigkeit führt ihn zu einem Ort der bequemen Ablösung, wo er seine Umgebung mit einem Gefühl des Rücktritts beobachtet. Dies impliziert, dass es zwar vor schwierigen Wahrheiten konfrontiert sein mag, es eine gewisse Akzeptanz gibt, die Trost liefert und ihm ermöglicht, seine Erfahrungen mit einem Gefühl der Ruhe inmitten der Turbulenzen zu navigieren.