Tausende und tausende Regierungsangestellte gehen auf die Straße, um gegen die Gesetzesvorlage zu protestieren. Hier ist Griechenlands Version der Tea Party: Steuersammler in der Aufnahme, öffentliche Schullehrer, die nicht wirklich bezahlte Mitarbeiter von bankrotten State Railroads unterrichten, deren Züge nie pünktlich laufen, stapften die staatlichen Krankenhäuser, die überteuert übertestet wurden.
(Thousands upon thousands of government employees take to the streets to protest the bill. Here is Greece's version of the Tea Party: tax collectors on the take, public-school teachers who don't really teach, well-paid employees of bankrupt state railroads whose trains never run on time, state hospital workers bribed to buy overpriced supplies.)
In "Boomerang: Travels in the New World" beschreibt Michael Lewis eine Szene in Griechenland, in der ein massiver Protest unter Regierungsangestellten gegen eine umstrittene Rechnung ausbricht. Die Unruhen heben tiefsitzende Probleme im öffentlichen Sektor hervor, bei denen angenommen wird
Der Autor malt ein Bild, das an die amerikanische Tea-Party-Bewegung erinnert und Steuersammler vorliegt, die Korruption, unwirksame öffentliche Schullehrer, gut bezahlte, aber unproduktive Mitarbeiter bei fehlgeschlagenen State Railroads und Krankenhausangestellten, die an Beschaffungsskandalen beteiligt sind, beschuldigt werden. Dies dient dazu, die breiteren Herausforderungen Griechenlands bei der Verwaltung seiner Regierung und öffentlichen Dienstleistungen zu veranschaulichen.