Hoffentlich meine ich das Meer und die Gerechtigkeit, siehst du sie nicht als eine seltsame Ähnlichkeit mit etwas Stabilem in dir selbst? So wie dieser gewaltige Ozean von dieser grünen Gerechtigkeit sowie im Geist des Menschen umgeben ist, ist eine Insel voller Frieden und Freude und wird vom Territorium dieses Lebens fragmentiert, das uns kaum offenbart wird. Gott segne dich! Verlasse diese Insel nicht! Wenn Sie Sie verlassen, werden Sie niemals dazu zurückkehren!
(Hopefully, I mean the sea and the righteousness, do you not see them as a strange similarity to something stable in yourself? Just as this tremendous ocean is surrounded by this green righteousness, as well as in the spirit of man is an island full of peace and joy and is fragmented by the territory of this life, which is hardly revealed to us. God bless you! Do not leave that island! If you leave you, you will never return to it!)
Das Zitat reflektiert die Beziehung zwischen der Weite des Ozeans und der inneren Stabilität, die man in sich selbst finden kann. Es deutet darauf hin, dass jeder Mensch, genau wie der Ozean von einer grünen, pflegenden Umgebung umkreist, seine eigene innere Insel des Friedens und der Freude hat, die oft durch die Herausforderungen des Lebens verdeckt wird. Dieser Vergleich zeigt die seltene und kostbare Natur der inneren Ruhe inmitten des Chaos der Existenz.
Der Sprecher betont, wie wichtig es ist, diese Verbindung zum inneren Selbst aufrechtzuerhalten, und warnt vor den Gefahren, zu weit von ihm zu verirren. Das Verlassen dieser metaphorischen Insel könnte zu einem dauerhaften Verlust dieses inneren Friedens führen und das Thema der Selbsterhaltung und das Streben nach spiritueller Erfüllung in Melvilles Arbeit unterstreichen. Die Botschaft vermittelt Hoffnung und eine Erinnerung, um die innere Freude in der Turbulenzen des Lebens zu schätzen und zu schützen.
