Nun, vielleicht ist es wahr, Clevinger hat unfreiwillig in einem gedämpften Ton eingeräumt. Vielleicht muss ein langes Leben mit vielen unangenehmen Bedingungen gefüllt sein, damit es lang erscheinen wird. Aber wer will in diesem Fall einen? Ich habe es ihm gesagt, Dunbar. Warum? Fragte Cleverer. Was gibt es noch?
(Well, maybe it's true, Clevinger conceded unwillingly in a subdued tone. Maybe a long life does have to be filled with many unpleasant conditions to make it seem long. But in that event, who wants one? I do Dunbar told him. why? Clevinger asked. What else is there?)
In Joseph Hellers "Catch-22" entfaltet sich ein Gespräch zwischen Cleverer und Dunbar, das eine tiefe philosophische Untersuchung über das Leben widerspiegelt. Cleverer erkennt die Möglichkeit an, dass ein langwieriges Leben oft durch Schwierigkeiten und unangenehme Erfahrungen beeinträchtigt werden kann. Er stellt den Wert eines solchen Lebens in Frage, was impliziert, dass dauerhafte Negativität die Vorteile der Langlebigkeit überschatten kann.
Dunbar hingegen drückt den Wunsch nach einem langen Leben aus und veranlasst...