Woran erinnert Sie der Fisch? Andere Fische. Und woran erinnern Sie der andere Fisch? Andere Fische. Major Sanderson lehnte sich enttäuscht zurück. Magst du Fisch? Nicht besonders.
(What does the fish remind you of? Other fish. And what do the other fish remind you of? Other fish. Major Sanderson sat back disappointedly. Do you like fish? Not especially.)
In dem Roman "Catch-22" von Joseph Heller unterhält sich Major Sanderson ziemlich entmutigend über Fische. Auf die Frage, woran ein bestimmter Fisch ihn erinnert, kann er nur an andere Fische denken, was zu einem Denkzyklus führt, der immer unerfüllter wird. Diese kreisförmige Logik unterstreicht die Absurdität, die seine Erfahrungen durchdringt, und zeigt, wie sich wiederholend und weltweit seine Interaktionen geworden sind.
Sandersons Gleichgültigkeit gegenüber Fisch spiegelt eine tiefere Unzufriedenheit mit dem Leben wider. Sein Eingeständnis, dass Fische nicht besonders mögen, unterstreicht das Thema der Trennung und die Suche nach Sinn in einer absurden Welt. Das Gespräch dient als Metapher für seinen Einschluss in bürokratische und sich wiederholende Systeme und spiegelt die breiteren Kämpfe der Charaktere in "Catch-22" wider.