In Michael Lewis '"Boomerang: Travels in the New World" gibt es eine lebendige Darstellung des kollektiven Schocks der Menschen in Irland, als sie sich mit ihrem finanziellen Aufseher konfrontierten. McCarthy reflektiert den Moment, in dem jeder erkannte, dass die buchstäbliche Figur, die sie sich vorgestellt hatten, der weise alte Mann, der das Geld kontrollierte, nicht das war, was sie erwartet hatten. Diese schockierende Erkenntnis führte zu einer Panikwelle unter der Bevölkerung.

Der Moment diente als entscheidender Weckruf für die Iren, die sich an einem idealisierten Image ihres finanziellen Verwalters festgehalten hatten. Die Dissonanz zwischen ihren Erwartungen und der Realität löste Angst und Unsicherheit über ihre wirtschaftliche Situation aus, was zu einer umfassenderen Diskussion über finanzielle Rechenschaftspflicht und Governance in Irland führte.