Als sie den Laden verließ, ermutigt, wurde die Quittung in ihre Handtasche versteckt, zweimal gefaltet, dachte Janet an alle Hühnergerichte, die sie nicht zurückgeschickt hatte, obwohl sie entweder halb streift oder nicht das, was sie bestellt hatte. Chicken Kiew anstelle von Hühnchen Marsala, Hühnchen mit Pilzen anstelle von Hühnchen a la King: Ihr Körper bestand aus den falschen Hühnern.
(When she left the store, emboldened, receipt tucked into her purse, folded twice, Janet thought of all the chicken dishes she had not sent back even though they were either half-raw or not what she had ordered. Chicken Kiev instead of chicken Marsala, chicken with mushrooms instead of chicken a la king: her body was made up of the wrong chickens.)
Nachdem Janet das Geschäft in der Lage war, befähigt zu sein, reflektiert sie ihre früheren Restaurants, in denen sie unterdurchschnittliche Hühnchengerichte ohne Beschwerde akzeptierte. Obwohl sie Mahlzeiten erhielt, die nicht ordnungsgemäß gekocht wurden oder nicht wie gewünscht, blieb sie in diesen Momenten passiv. Jetzt, mit einem Gefühl des neu entdeckten Selbstvertrauens, verspürt sie eine starke Verbindung zu den vielen Malen, die sie so stillschweigend enttäuscht hat.
Die Metapher, dass ihr Körper "aus den falschen Hühnern besteht", zeigt, wie ihre Entscheidungen in der Vergangenheit zu ihrem gegenwärtigen Selbst beigetragen haben. Jedes unbefriedigende Essenserlebnis symbolisiert einen Kompromiss, den sie gemacht hat, und deutet auf einen tieferen Kampf mit Selbstbehörde und Erfüllung in ihrem Leben hin. Diese Erkenntnis treibt Janet zu einer mutigen Denkweise und veranlasst sie, ihre Entscheidungen zu übernehmen.
