Basil Stag Hare tat-tutte heftig, als er zu Ambrose Spike sagte: „Tch, tch.“ Schreckliche Tischmanieren. Schauen Sie sich nur diese drei Wallahs an, die so ein Tohuwabohu machen! Essen ist eine ernste Angelegenheit.
(Basil Stag Hare tut-tutted severely as he remarked to Ambrose Spike, 'Tch, tch. Dreadful table manners. Just look at those three wallahs, kicking up a hullaballoo like that! Eating's a serious business.)
Basil Stag Hare bringt seine Missbilligung über die schlechten Tischmanieren einer Gruppe von Einzelpersonen zum Ausdruck, indem er sie als „Wallahs“ bezeichnet und ihr lautstarkes Verhalten hervorhebt. Er betont, dass Essen mit Ernsthaftigkeit und Anstand behandelt werden sollte und nicht eine chaotische Angelegenheit voller Aufruhr sein sollte.
Dieser Moment spiegelt Basils Charakter wider und zeigt seine traditionellen Werte und seinen Wunsch nach Etikette beim Essen. Seine Unzufriedenheit mit der Situation verleiht der Erzählung eine humorvolle Note und verdeutlicht den Kontrast zwischen seinen Erwartungen und der Realität des Essenserlebnisses in der Gruppe.