Wer hat etwas darüber gesagt, dass Sie Sie schneiden? ... Ich wollte nur ein wenig Z auf deine Stirn schnitzen- nichts Ernstes.
(Who said anything about slicing you up? ... I just wanted to carve a little Z on your forehead-- nothing serious.)
Hunter S. Thompson "Fear and Hassing in Las Vegas" präsentiert Hunter S. Thompson eine chaotische Erforschung des amerikanischen Traums durch die Linse seiner Protagonisten. Die Erzählung ist geprägt von surrealen Erfahrungen und ausgefallenen Begegnungen, die die Exzesse der 1970er Jahre zeigen und eine Gesellschaft enthüllen, die durch Desillusionierung und moralischen Verfall belastet ist.
Das Zitat "Wer hat etwas darüber gesagt, dass Sie Sie aufschneiden? ... Ich wollte nur ein wenig Z auf Ihrer Stirn schnitzen- nichts Ernstes", spiegelt ein dunkel humorvolles Ton, der für das Buch charakteristisch ist, wider. Es zeigt die Komplexität der Beziehungen der Charaktere und unterstreicht ihre Neigung zu Gewalt, die in Scherz eingewickelt ist, und dient letztendlich als Kommentar zur Absurdität ihrer Situation und des breiteren kulturellen Kontextes.