William Pitt, Earl of Chatham, der anerkannte Architekt des britischen Sieges im französischen und indischen Krieg, stieg, um die Entscheidung zu verurteilen, den Konflikt zu militarisieren. Er empfahl den Rückzug aus Boston aller britischen Truppen, die nur als Brand für einen provokativen Vorfall fungieren konnten, der einen Krieg auslöste.
(William Pitt, Earl of Chatham, the acknowledged architect of the British victory in the French and Indian War, rose to condemn the decision to militarize the conflict. He recommended the withdrawal from Boston of all British troops, who could only serve as incendiaries for a provocative incident that triggered a war.)
William Pitt, der Earl of Chatham, spielte eine entscheidende Rolle für den britischen Erfolg während des französischen und indischen Krieges. Später kritisierte er jedoch die Entscheidung, das militärische Engagement in den Kolonien zu eskalieren. Er glaubte, dass die Anwesenheit britischer Truppen in Boston entzündlich war und leicht zu einem Konflikt führen konnte.
Pitt argumentierte für den strategischen Rückzug britischer Streitkräfte aus Boston und sah dies als Mittel, um unnötige Provokationen zu verhindern, die einen Krieg auslösen könnten. Seine Erkenntnisse unterstreichen die Komplexität der britischen Kolonialpolitik und die Spannungen, die schließlich zum amerikanischen Vorstoß nach Unabhängigkeit beigetragen haben.