... Zebra -Kreuzungen waren eher wie Bosniens "sichere Zonen": Orte, an denen Sie einfach mit dem Wissen sterben können, dass Ihr Mörder im Unrecht war.
(... zebra crossings were rather like Bosnia's "safe zones": places where, if you die, you may simply die with the knowledge that your killer was in the wrong.)
In Lucy Wadhams "The Secret Life of France" zeichnet sie eine Parallele zwischen Zebra -Kreuzungen und Bosniens "sicheren Zonen". In diesem Vergleich wird die Idee hervorgehoben, dass die Zebraübergänge zwar für Fußgänger Sicherheit bieten sollen, die Realität jedoch ganz anders sein kann. Wenn an diesen Kreuzungen ein Unfall auftritt, kann das Opfer tröstlich sein, wenn er weiß, dass ihr Tod nicht gerechtfertigt war, da der Autofahrer im Unrecht sein würde. Dieses Wissen mindert jedoch wenig die Tragödie. Der Vergleich dient dazu, die ironische Sicherheitsanfälligkeit zu veranschaulichen. Genau wie die sogenannten sicheren Zonen in Konfliktzonen können auch Zebraübergänge täuschen. Sie bieten ein Gefühl der Sicherheit, garantieren jedoch keinen Schutz und unterstreichen die Prekarität der Sicherheit sowohl in städtischen Umgebungen als auch in Kriegsgebieten. In beiden Szenarien wird die Erwartung der Sicherheit durch die harte Realität potenzieller Gefahr zerstört.