La cita de Naguib Mahfouz de "Quail and Autumn" plantea una pregunta intrigante sobre la relación entre la humanidad y la civilización. Sugiere una cierta valentía hacia el concepto de civilización y las normas sociales que implica. La mención de "humectar" evoca un tema de vulnerabilidad, ya que significa una posible pérdida de control o dignidad dentro de un contexto civil.

Al afirmar que aún no hemos ingresado a la civilización, el autor enfatiza un estado de transición donde el miedo es menos sobre las expectativas sociales y más sobre las condiciones inherentes de existencia. Esta reflexión lleva a los lectores a considerar lo que la civilización realmente significa y las aprensiones que la acompañan, junto con la noción de que un estado más simple puede conducir a una mayor libertad de las limitaciones sociales.