Un viento recogió, sacudiendo las ventanas, y las llamas de la vela se movieron de repente, bailando a lo largo de la frontera entre la turbulencia y el orden.
(A wind picked up, rattling the windows, and the candle flames suddenly shifted, dancing along the border between turbulence and order.)
En "The Glass Castle" de Jeannette Walls, la escena captura un momento de tensión cuando un viento sacude el medio ambiente, lo que hace que las ventanas sacuden y las llamas de las velas parpadearan. Esta imagen ilustra una lucha entre el caos y la estabilidad, destacando cuán rápido pueden cambiar las circunstancias alrededor de los personajes. Los elementos contrastantes de la turbulencia y el orden simbolizan la imprevisibilidad de la...