Una vez vi un pequeño árbol de joshua árbol que crece no muy lejos del viejo árbol. Quería desenterrarlo y replantarlo cerca de nuestra casa. Le dije a mamá que lo protegería del viento y lo regaría todos los días para que pudiera crecer bien, alto y recto. Mamá me frunció el ceño. Estarías destruyendo lo que lo hace especial, dijo. Es la lucha del árbol de Joshua lo que le da su belleza.
(One time I saw a tiny Joshua tree sapling growing not too far from the old tree. I wanted to dig it up and replant it near our house. I told Mom that I would protect it from the wind and water it every day so that it could grow nice and tall and straight. Mom frowned at me. You'd be destroying what makes it special, she said. It's the Joshua tree's struggle that gives it its beauty.)
En "The Glass Castle" de Jeannette Walls, el narrador se encuentra con un pequeño árbol joshua árbol que crece cerca de un árbol viejo y se siente obligado a replantarlo más cerca de casa para un mejor cuidado. Ella expresa su deseo de nutrirlo y protegerlo, creyendo que sus esfuerzos ayudarían a prosperar el retoño. Sin embargo, su madre desaprueba, enfatizando que la belleza del árbol Joshua proviene de su capacidad para soportar las luchas y las duras condiciones.
Este momento destaca un tema más profundo en el libro sobre la importancia de la adversidad en la configuración de la fuerza y el carácter. La perspectiva de la madre sugiere que la verdadera belleza radica en la resiliencia y los desafíos enfrentados, más que en ausencia de lucha, una lección reflejada a lo largo de las propias experiencias de vida de Walls.