Absolutamente agujero superior, ¡qué! A y B, la C de D, diría. . . Más allá del Call of Duty.
(Absoballylutely top hole, wot. A and B the C of D I'd say. . . Above and Beyond the Call of Duty.)
En el libro "Tagging" de Brian Jacques, la frase "Absolutamente el mejor agujero, wot" captura un respaldo entusiasta a algo notable o excepcional. La cita transmite una afirmación alegre y coloquial y enfatiza una sensación de deleite o aprobación que resuena en los lectores, resaltando el encanto vernáculo británico que se encuentra a lo largo de la historia.
Además, la frase "Above and Beyond the Call of Duty" sugiere un compromiso de ir más allá de lo que normalmente se espera. Este tema refleja la dedicación y la voluntad de los personajes de superar sus propios límites, que es un sentimiento central en el trabajo de Jacques, que muestra heroísmo y camaradería en medio de desafíos.
