La rendición de cuentas, así como la responsabilidad personal, se había tendido por la ventana del gobierno estadounidense. También había sido abdicado por el votante estadounidense. Mientras la mayoría de los estadounidenses pudieran tener sus drive-throughs de McDonald's, escuchar sus iPod y ver a American Idol, no parecían importarle cuán negligentemente se estaba ejecutando el aparato de seguridad nacional de la nación. Pan y circos. Los romanos lo tenían bien. Mientras las personas se divirtieran y se divirtieron, no les importaba mucho la erosión de su nación.
(Accountability, as well as personal responsibility, had been chucked out the window of American government. It also had been abdicated by the American voter. As long as most Americans could have their McDonald's drive-throughs, listen to their iPods, and watch American Idol, they didn't seem to care how negligently the nation's national security apparatus was being run. Bread and circuses. The Romans had it right. As long as people had food and fun, they didn't care much about the erosion of their nation.)
En el panorama estadounidense moderno, los conceptos de responsabilidad y responsabilidad personal han sido ignorados en gran medida tanto por los funcionarios gubernamentales como por el electorado. Muchos ciudadanos se centran en sus comodidades y entretenimiento diarios, como la comida rápida, la música y la televisión, al tiempo que descuidan a los problemas críticos que afectan la seguridad nacional. Esta apatía indica una tendencia preocupante donde la comodidad y la distracción tienen prioridad sobre el deber cívico.
Históricamente, este escenario refleja el enfoque romano de proporcionar a los ciudadanos "pan y circos" para mantener el control. Mientras la población esté satisfecha con los placeres inmediatos, a menudo ignoran los desafíos subyacentes y el deterioro de su sociedad. Esta crítica destaca la necesidad de una ciudadanía más comprometida y responsable que priorice el bienestar y la seguridad de la nación sobre el mero entretenimiento.