Ninguna de las ovejas siempre quería un perro pastor alrededor hasta que una de ellas vio a un lobo. Para entonces, a menudo era demasiado tarde.
(None of the sheep ever wanted a sheepdog around until one of them spotted a wolf. By then, it was often too late.)
La cita destaca la tendencia de las personas a pasar por alto la necesidad de protección hasta que surja una amenaza. En esta analogía, las ovejas representan a las personas que a menudo no aprecian el valor de las medidas de seguridad o los guardianes hasta que enfrentan peligro, como la inminente presencia de un lobo. Esto refleja una reticencia humana común a reconocer la vulnerabilidad hasta que es casi demasiado...