Después del disparo, se derrumbó en la cama y yacía allí inerte, pero algo se revolvía en su columna vertebral desde el cuello hasta la cola, y ahora las piezas se soltaron en los huevos y luego una cabeza roja y reluciente emerge en el limo amarillo apelable, y luego todo el Centipede se arrastra rápidamente.
(After the shot he collapsed on the bed and lay there inert, but something was stirring in his spine from neck to the tail - and now pieces tore loose in the eggs and then a red, glistening head emerges in reeking yellow slime - and then the whole centipede crawling out quick.)
En "Last Words: The Final Journals" de William S. Burroughs, un momento vívido y surrealista ocurre después de un evento significativo. El protagonista se encuentra en la cama, desprovisto de movimiento, pero experimentando internamente una sensación inquietante, como si algo se despertara dentro de él. Esta imagen crea una sensación de transformación y agitación corporal, insinuando una metamorfosis más profunda y quizás inquietante.
A medida que se desarrolla la escena, la aparición de un ciempiés simboliza un renacimiento grotesco. La descripción de la criatura que se libera de su confinamiento en huevos, cubierta de residuos viscosos, evoca sentimientos de repulsión e intriga. Estas imágenes pueden representar la lucha entre la vida y la descomposición, ilustrando la fascinación de Burroughs con las realidades viscerales de la existencia.