Un enemigo, Ender Wiggin", susurró el anciano. "Soy tu enemigo, el primero que has tenido que fue más inteligente que tú. No hay más maestro que el enemigo. Nadie más que el enemigo te dirá lo que va a hacer. Nadie más que el enemigo te enseñará jamás cómo destruir y conquistar. Sólo el enemigo te muestra dónde eres débil. Sólo el enemigo te dice dónde es fuerte. Y las reglas del juego son lo que puedes hacerle y lo que puedes impedir que te haga a ti. Soy tu enemigo de ahora en adelante. A partir de ahora soy tu maestro.
(An enemy, Ender Wiggin," whispered the old man. "I am your enemy, the first one you've ever had who was smarter than you. There is no teacher but the enemy. No one but the enemy will tell you what the enemy is going to do. No one but the enemy will ever teach you how to destroy and conquer. Only the enemy shows you where you are weak. Only the enemy tells you where he is strong. And the rules of the game are what you can do to him and what you can stop him from doing to you. I am your enemy from now on. From now on I am your teacher.)
En este extracto de "El juego de Ender" de Orson Scott Card, el hablante, un hombre mayor, se revela como el primer enemigo verdadero de Ender Wiggin, afirmando ser más inteligente que Ender. Enfatiza que el enemigo es la única fuente de conocimiento esencial sobre estrategia, incluyendo cómo identificar y explotar las debilidades. La confrontación marca un momento crucial en la comprensión de Ender del conflicto, cuando aprende que la verdadera educación proviene del reconocimiento y la comprensión de los adversarios.
El orador articula además la idea de que el enemigo juega un papel crucial en la configuración de las habilidades de uno, ya que expone vulnerabilidades y fortalezas. Esta relación implica que para convertirse en una fuerza formidable, uno debe aprender no sólo a derrotar al enemigo sino también a comprender sus métodos y tácticas. Al presentarse a sí mismo como enemigo y maestro, el orador sienta las bases para el desarrollo de Ender en el arte de la guerra y la estrategia.
