Y tú, portadora de anillo '', dijo, volviéndose hacia Frodo. 'Vengo a ti, que no son duraderos en mis pensamientos. Para ti he preparado esto. Levantó un pequeño phial de cristal: brillaba mientras lo movía, y los rayos de luz blanca surgieron de su mano. "En este phial", dijo, "atrapa la luz de la estrella de Eärendil, se estableció en medio de las aguas de mi fuente. Brillará aún más brillante cuando la noche sea sobre ti. Que sea una luz para ti en lugares oscuros, cuando salgan todas las demás luces. ¡Recuerda a Galadriel y su espejo! Frodo tomó el Phial, y por un momento mientras brillaba entre ellos, la volvió a ver de pie como una reina, genial y hermosa.
(And you, Ring-bearer,' she said, turning to Frodo. 'I come to you last who are not last in my thoughts. For you I have prepared this.' She held up a small crystal phial: it glittered as she moved it, and rays of white light sprang from her hand. 'In this phial,' she said, 'is caught the light of Eärendil's star, set amid the waters of my fountain. It will shine still brighter when night is about you. May it be a light to you in dark places, when all other lights go out. Remember Galadriel and her Mirror!' Frodo took the phial, and for a moment as it shone between them, he saw her again standing like a queen, great and beautiful.)
En este pasaje, Galadriel le habla a Frodo con un profundo respeto, reconociendo su importancia. Ella le presenta un regalo especial: un pequeño phial de cristal que contiene la luz de la estrella de Eärendil. Esta luz simboliza la esperanza y la orientación, particularmente en tiempos de oscuridad, enfatizando la importancia de la luz en medio de la desesperación. El gesto de Galadriel subraya su profundo cuidado para Frodo, reconociendo tanto su carga como su valentía en la búsqueda por delante.
Frodo está profundamente conmovido por el regalo, que refleja la belleza y la gracia de Galadriel. El Phial sirve no solo como un objeto físico sino también como un recordatorio de la fuerza que se puede encontrar en momentos de vulnerabilidad. Mientras sostiene el Phial, Frodo se siente conectado con la sabiduría y el amor de Galadriel, reforzando los lazos entre ellos y la luz que ambos representan en la batalla contra la oscuridad invasora.