Anne: ¿Pero alguna vez has notado algo alentador en mí, Marilla? Nunca cometo el mismo error dos veces. Marilla: No lo sé, ya que eso es muy beneficioso cuando siempre estás cometiendo errores nuevos.
(Anne: But have you ever noticed one encouraging thing about me, Marilla? I never make the same mistake twice.Marilla: I don't know as that's much benefit when you're always making new ones.)
En "Anne of Green Gables", una conversación entre Anne y Marilla revela un aspecto humorístico del carácter de Anne. Anne señala que nunca repite el mismo error, lo que sugiere una sensación de optimismo sobre su proceso de aprendizaje. Sin embargo, Marilla contrarresta su observación destacando que la tendencia de Anne a cometer nuevos errores podría no ser particularmente beneficiosa. Este intercambio ilustra la dinámica entre los dos personajes, mostrando la naturaleza enérgica de Anne y la practicidad de Marilla.
El diálogo refleja un tema común en la novela sobre el crecimiento, el aprendizaje de las experiencias y los desafíos de la maduración. Si bien Anne ve esperanza en su capacidad para superar los errores, Marilla ofrece una nota de realismo y enfatiza la importancia no solo de evitar los errores del pasado sino también de tomar mejores decisiones en el futuro. Este momento captura la esencia de su relación, donde la perspectiva caprichosa de Anne a menudo choca con la perspectiva más sólida de Marilla.
