En cuanto al señor Meredith", dijo la señorita Cornelia, "incluso su compromiso lo ha convertido en un hombre diferente. No es ni la mitad de soñador y distraído, créanme. Me sentí muy aliviado cuando me enteré de que había decidido cerrar la mansión y dejar que los niños lo visitaran mientras él estaba de luna de miel. Si los hubiera dejado a ellos y a la vieja tía Martha allí solos durante un mes, habría esperado despertarme cada mañana y ver el lugar incendiado.
(As for Mr. Meredith," said Miss Cornelia, "even his engagement has made a different man of him. He isn't half so dreamy and absent-minded, believe me. I was so relieved when I heard that he had decided to close the manse and let the children visit round while he was away on his honeymoon. If he had left them and old Aunt Martha there alone for a month I should have expected to wake every morning and see the place burned down.)
La señorita Cornelia reflexiona sobre la transformación del señor Meredith desde su compromiso. Ella nota que él se ha vuelto más alerta y atento, despojándose de gran parte de su naturaleza previamente soñadora y distraída. Este cambio le brinda alivio, particularmente con su decisión de cerrar la mansión y permitir que los niños visiten otro lugar durante su luna de miel. Expresa una gran preocupación por dejar a los niños y a la tía Martha solos durante un mes entero, por temor a posibles percances o desastres en la mansión durante ese tiempo.
Esta preocupación resalta los instintos protectores de la señorita Cornelia y su comprensión de los desafíos que implica el cuidado de los niños. Sus comentarios sugieren que tiene poca fe en que la casa se manejaría bien sin la guía del Sr. Meredith, lo que indica su creencia de que su compromiso ha influido positivamente en sus responsabilidades. En general, sus comentarios revelan tanto su devoción por el bienestar de los niños como su opinión sobre la preparación del señor Meredith para su nuevo papel como marido.
