De vuelta a casa en Arbroath, habían pensado que ella era solo una niña, había escuchado a uno de sus parientes varones decir eso, y que alguien que era solo una niña no tenía nada importante que decir sobre nada.
(Back home in Arbroath, they had thought that she was just a girl–she had heard one of her male relatives say just that–and that somebody who was just a girl had nothing really important to say about anything.)
En la historia "Espresso Tales" de Alexander McCall Smith, el protagonista se enfrenta a estereotipos de género en su ciudad natal de Arbroath. Ella escucha a un pariente masculino descartándola como "solo una niña", lo que sugiere que sus opiniones e ideas carecen de importancia. Esto refleja una perspectiva social más grande que socava el valor de las voces de las mujeres.
La cita destaca los desafíos que encuentran las mujeres con respecto al reconocimiento y la autoridad, particularmente en entornos que priorizan las opiniones tradicionales de los roles de género. Enfatiza la importancia de reconocer y valorar las contribuciones de todas las personas, independientemente del género, para fomentar una conversación más inclusiva.