Tenía que decirle a alguien, y Matthew lo haría. Él no estaría particularmente interesado, ella sabía, pero ella le diría de todos modos. Tenía que compartir su alegría, ya que Lou sabía que la alegría sin compartir era una emoción a la mitad, al igual que la tristeza y la pérdida, cuando nacen solo, a menudo se duplicaban.
(She had to tell somebody, and Matthew would do. He would not be particularly interested, she knew, but she would tell him anyway. She had to share her joy, as Lou knew that joy unshared was a halved emotion, just as sadness and loss, when borne alone, were often doubled.)
En la narrativa, el personaje siente una necesidad convincente de expresar su alegría, y Matthew se convierte en su confidente elegido. Aunque ella es consciente de que él puede no estar realmente invertido en su felicidad, todavía cree que es importante compartir sus sentimientos. Esto resalta su deseo de conexión y comunicación, incluso con alguien que puede no entender completamente sus sentimientos.
El extracto refleja una verdad más profunda sobre las emociones: la alegría, cuando se mantiene a uno mismo, pierde su impacto, mientras que la tristeza puede intensificarse cuando se enfrenta a la soledad. Al compartir su alegría, busca mejorarla, enfatizando la necesidad humana de compañía en tiempos felices y desafiantes. Este tema resuena con la idea de que las relaciones juegan un papel crucial en la forma en que experimentamos nuestras emociones.