Sea valiente, sea ordenado, y si algún hombre o mujer se interponen en su camino, soplándolos al infierno con un trozo de plomo frío. El sheriff luego llevó al Posse a la ciudad y comenzó la diversión.
(Be brave, be orderly, and if any man or woman stand in your way, blow them to hell with a chunk of cold lead. The sheriff then led the posse into town and the fun began.)
La cita enfatiza la necesidad de coraje y decisión frente a la oposición. Implica que en una situación tensa, es necesaria una fuerte respuesta para confrontar a cualquiera que obstruya el progreso. Esta actitud refleja las intensas emociones y las complejidades morales que se enfrentan durante los tiempos tumultuosos de la Guerra Civil. El liderazgo del sheriff significa un llamado a la acción, reuniendo a quienes lo rodean para enfrentar sus desafíos de frente.