El proverbio haitiano "más allá de las montañas hay montañas" refleja la idea de que los desafíos y los obstáculos a menudo son seguidos por otros nuevos, simbolizando la lucha interminable en la vida. En el contexto del libro de Tracy Kidder "Mountains Beyond Mountains", este proverbio encarna el trabajo del Dr. Paul Farmer, quien dedica su vida a abordar los problemas de salud globales. El viaje de Farmer destaca cómo, a pesar de lograr éxitos significativos, siempre hay nuevos desafíos que enfrentar en el ámbito de la salud y la justicia social.

Kidder de la búsqueda del agricultor revela un profundo compromiso de mejorar la atención médica en las regiones empobrecidas, lo que demuestra que incluso cuando se aborda un problema, otros surgen. El concepto de escalar continuamente nuevas montañas sirve como una metáfora de la resiliencia y la necesidad de una dedicación inquebrantable ante la adversidad continua. La historia de Farmer inspira a los lectores a reconocer la importancia de la perseverancia y la compasión al marcar la diferencia en el mundo, sin importar los obstáculos.