Niños, hombres ", dijo." Todos son iguales. Piensan que esta cosa es algo especial y todos están muy orgullosos de ello. No saben lo ridículo que es.
(Boys, men," she said. "They're all the same. They think that this thing is something special and they're all so proud of it. They do not know how ridiculous it is.)
La cita refleja la perspectiva de una mujer sobre niños y hombres, expresando su creencia de que comparten un punto de vista común sobre su masculinidad. Ella implica que llevan un sentido inflado de orgullo con respecto a su identidad y logros, que encuentra de manera divertida equivocada.
Esta observación destaca un comentario más amplio sobre la dinámica de género, donde percibe que los hombres carecen de autoconciencia. A pesar de su confianza, ella sugiere que sus actitudes pueden parecer ingenuas o tontas, lo que indica una desconexión entre su autoimagen y realidad.