Pero a medida que los policías comenzaron a desarrollar actitudes similares a las del FBI y a construir fortalezas similares a las del FBI, a encerrarse en patrullas y a evitar el contacto con el público, empezaron a parecerse a una fuerza paramilitar, en lugar de agentes del orden público.
(But as cops began to develop FBI-like attitudes, and to build FBI-like fortresses, as they sealed themselves away in patrol cars, as they fended off contact with the public, they began to resemble a paramilitary force, rather than peace officers.)
En "Hidden Prey", John Sandford critica la naturaleza cambiante del trabajo policial, sugiriendo que los agentes han comenzado a adoptar una mentalidad del FBI. Este cambio incluye la construcción de barreras, tanto físicas como sociales, que separan a las fuerzas del orden de las comunidades a las que sirven. A medida que se confinan cada vez más en patrullas y se distancian de la interacción pública directa, su papel pasa de...
