Pero defina "una mierda completamente ridícula", dijo Duvall. "¿Cuenta de viajes espaciales? ¿Contacto con carreras alienígenas? ¿Cuenta la física cuántica? Porque no entiendo esa basura en absoluto. En lo que a mí respecta, la física cuántica podría haber sido escrita por un hack.
(But define 'completely ridiculous shit,'" Duvall said. "Does space travel count? Contact with alien races? Does quantum physics count? Because I don't understand that crap at all. As far as I'm concerned, quantum physics could have been written by a hack.)
Duvall cuestiona la naturaleza de lo que significa "completamente ridículo", desafiando los límites de la razón y la comprensión en el contexto de temas complejos. Se pregunta si conceptos como viajes espaciales, interacción alienígena y física cuántica encajan en esta categoría, expresando su propia confusión sobre la física cuántica y sugiriendo que podría no tener un significado real para él.
Esta reflexión muestra un comentario más amplio sobre cómo la comprensión humana lidia con ideas científicas avanzadas que a menudo parecen fantásticas o absurdas. Al comparar la física cuántica con el trabajo de un "hack", Duvall subraya las luchas que muchos enfrentan al interpretar las complejidades del universo y la potencial absurda de ciertas construcciones teóricas.