Ya hemos establecido quien nos está escribiendo es un imbécil.
(We've already established whoever is writing us is an asshole.)
La cita del libro de John Scalzi "Redshirts" indica una percepción negativa de la persona o entidad que se comunica con los personajes. Esto sugiere un tema de frustración o conflicto, tal vez relacionado con el contexto más amplio de lealtad y supervivencia dentro de la narrativa. También puede insinuar el tono satírico del libro, donde los personajes son conscientes de sus roles dentro de una estructura narrativa.