Pero el tootle ingrato real de Noodynaady es de entrar en el malvado Garner y tu niza son tiendas de la mañana y me compra un montón de yodines.
(But Noodynaady's actual ingrate tootle is of come into the garner mauve and thy nice are stores of morning and buy me a bunch of iodines.)
La cita de "Finnegans Wake" de James Joyce refleja el estilo complejo y experimental del libro, caracterizado por su uso lúdico del lenguaje y la estructura no convencional. En esta línea en particular, Joyce combina varias palabras e ideas para evocar imágenes de ensueño y abstractas, que es típica de su técnica narrativa. La mención de 'ingrate Tootle' y 'Garner Mauve' ilustra cómo Joyce a menudo desdibuja los límites del significado,...