Pero ahora sus hijos eran adultos y sentía cada centímetro de la distancia entre ellos, que se extendía más a lo largo de los años.
(But now her children were grown-up and she felt every inch of the distance between them, stretching further over the years.)
La autora transmite una sensación de nostalgia y anhelo a medida que una madre reflexiona sobre su relación con sus hijos ahora adultos. A medida que han crecido, la distancia emocional entre ellos ha aumentado, destacando la inevitable separación que viene con el tiempo. La madre siente profundamente esta distancia, que es consciente de cómo las vidas de sus hijos han evolucionado independientemente de ella.
Este tema de separación resuena a lo largo de la narrativa, ya que subraya los desafíos que enfrentan las familias a medida que cambian la dinámica a lo largo de los años. Los sentimientos de soledad y anhelo de la madre pintan una imagen conmovedora de las complejidades de las relaciones familiares, especialmente a medida que los niños surgen sus propios caminos en la vida.