Los gatos a menudo eran familiares para los trabajadores de la magia porque para cualquiera acostumbrado a luchar con magia obstinada, descarriada y tortuosa (que era toda la magia), era bastante reconfortante tener todas las mismas cualidades envueltas en un bulto pequeño, peludo y generalmente atractivo que... podría, si estuviera de buen humor, sentarse en tu rodilla y ronronear. La magia nunca se sentó en las rodillas de nadie y ronroneó.
(Cats were often familiars to workers of magic because to anyone used to wrestling with self-willed, wayward, devious magic--which was what all magic was--it was rather soothing to have all the same qualities wrapped up in a small, furry, generally attractive bundle that...might, if it were in a good mood, sit on your knee and purr. Magic never sat on anybody's knee and purred.)
La cita destaca la conexión entre los gatos y la magia, sugiriendo que ambos poseen cualidades impredecibles y caprichosas. Para quienes practican prácticas mágicas, tener un gato como compañero puede resultar reconfortante. Los gatos, con su comportamiento encantador y sus hábitos afectuosos, brindan una sensación de compañerismo que a menudo falta en el caótico reino de la magia. A diferencia de la naturaleza, a menudo tumultuosa, de la magia, el ronroneo de un gato ofrece una presencia tranquilizadora que puede tranquilizar la mente.
Esta relación implica que el consuelo derivado de la compañía de un gato puede ser un fundamento para quienes trabajan con las fuerzas impredecibles de la magia. Si bien la magia puede ser un desafío y requiere una habilidad significativa, el simple acto de un gato sentado acurrucado en un regazo evoca sentimientos cálidos y una sensación de paz, equilibrando las complejidades de una vida llena de magia.
