Oportunidad; pura oportunidad. Pero Chance fue una explicación aburrida porque negó la posibilidad de lo paranormal, y la gente a menudo estaba decepcionada por las explicaciones aburridas. El misterio y lo desconocido eran mucho más emocionantes porque sugirieron que nuestro mundo no era tan prosaico como temíamos que fuera. Sin embargo, tuvimos que justificar esas tentaciones porque conducen a un mundo de oscuridad y miedo.
(Chance; pure chance. But chance was a dull explanation because it denied the possibility of the paranormal, and people were often disappointed by dull explanations. Mystery and the unknown were far more exciting because they suggested that our world was not quite as prosaic as we feared it might be. Yet we had to adjure those temptations because they lead to a world of darkness and fear.)
La idea del azar sugiere aleatoriedad en nuestras experiencias, pero a menudo se siente insuficiente, ya que no tiene en cuenta las posibilidades sobrenaturales que nos intrigan. Las personas anhelan historias que abarcan misterio y lo desconocido, ya que crean un encanto que nuestra existencia contiene más de lo que se encuentra con el ojo. Esta fascinación destaca un deseo de emoción en la vida más allá de lo mundano.
Sin embargo, debemos resistir la tentación de disfrutar de estos misterios demasiado profundamente, ya que pueden conducir a la incertidumbre y el miedo. El autor, Alexander McCall Smith, advierte contra este encanto de la oscuridad y el miedo, enfatizando que si bien lo desconocido puede ser cautivador, es esencial encontrar el equilibrio y no permitir que eclipse las alegrías ordinarias de la vida.