Ven a nosotros y a Quackle y Quank. Alivemos de nuestras agitaciones con sus colmillos tan agudos y brillantes, tome esta sangre que siempre ronronee. A través de nuestros huesos huecos fluye a cada pluma y pelusa baja. Quelle el terrible y horrible impulso que a menudo nos empuja, aún nuestros sueños, hacen que nuestros pensamientos lentan que la tranquilidad inunde nuestras venas. Ven a nosotros y bebe tu relleno para que podamos terminar nuestros dolores. - Los búhos en St. Aegolius llamando a los murciélagos
(Come to us and quackle and quank. Relieve us of our stirrings With your fangs so sharp and bright Take this blood that's always purring. Through our hollow bones it flows To each feather and downy fluff. Quell the terrible, horrid urge that so often prinkles us, Still our dreams, make slow our thoughts Let tranquillity flood our veins. Come to us and drink your fill So we might end our pains. - The Owls at St. Aegolius calling to the bats)
El poema refleja una llamada desesperada de los búhos en St. Aegolius a los murciélagos, atrayendo alivio de su agitación interna. Los búhos desean que los murciélagos vengan y se alimenten de sus emociones oscuras, utilizando poderosas imágenes de colmillos y sangre para enfatizar su anhelo de tranquilidad. Esta súplica encapsula su sufrimiento y la necesidad de un respiro de sus pensamientos preocupantes.
La invitación de los búhos significa un anhelo de calmar sus sentimientos caóticos y restaurar la paz dentro de sí mismos. Buscan consuelo de los murciélagos, con la esperanza de que el acto de alimentar calme sus ansiedades y traiga una sensación de calma. El poema captura bellamente las relaciones entrelazadas en la naturaleza, donde el dolor de una criatura puede conducir a la alimentación de otra.
