Cowles se sentó a su lado. Sobre su regazo había un malla de cuero suave. En el interior, su mano izquierda estaba envuelta alrededor del trasero de una pistola Springfield XD de 9 mm suprimida. Harvath había dejado perfectamente claro que si Hanjour intentara algo, Cowles le dispararía en los genitales o el estómago, ninguno de los cuales era una buena manera de morir
(Cowles sat next to him. Upon his lap was a soft, leather briefcase. Inside, his left hand was wrapped around the butt of a suppressed 9mm Springfield XD pistol. Harvath had made it perfectly clear that if Hanjour tried anything at all, Cowles would shoot him in the genitals or the stomach, neither of which was a good way to die)
En la escena, Cowles está sentado junto a un personaje llamado Hanjour, sosteniendo un maletín de cuero en su regazo. La tensión en el aire es palpable ya que Cowles tiene una pistola Springfield XD de 9 mm suprimida lista a mano, lo que indica la gravedad de la situación. Está bastante claro que Cowles ha sido instruido por Harvath para responder decisivamente si Hanjour intenta hacer movimientos amenazantes.
La advertencia dada por Harvath se suma a la atmósfera de alto riesgo, ya que Cowles está preparado para usar la fuerza letal si es necesario, apuntando a áreas vitales para garantizar que Hanjour comprenda la gravedad de sus acciones. Esto ilustra tanto las circunstancias peligrosas como las longitudes a las que los personajes están dispuestos a ir por sus objetivos de seguridad y misión.