Eierkopf. Intelectual. Porque las grandes cabezas vacías de doble copa se rompen tan fácilmente. . . en la calle pelea.
(Eierkopf. Egghead. Because the big double-domed empty heads break so easily . . . in the street brawls.)
En "The Man in the High Castle" de Philip K. Dick, el término "eierkopf" o "egghead" se refiere a las personas percibidas como intelectuales o elitistas con poca experiencia práctica. La metáfora de una cabeza grande y vacía sugiere fragilidad y vulnerabilidad, particularmente en situaciones de conflictos como peleas de calles. Esto implica que aquellos que son demasiado intelectuales pueden carecer de la dureza necesaria para sobrevivir en una realidad más...