Incluso la difusión decepcionante de una cortina transparente puede sugerir el ramo más colorido de secretos indescriptibles.
(Even the disappointing diffusion of a sheer curtain can suggest the most colorful bouquet of unspeakable secrets.)
En "Building Stories", Chris Ware explora la intersección del espacio físico y las narrativas personales. Las imágenes de una cortina transparente, que permite una visión parcial mientras envuelve la escena completa, refleja cómo nuestras percepciones de los objetos cotidianos pueden evocar significados más profundos y ocultos. La cortina simboliza las barreras entre el mundo externo y la vida interior individual, insinuando historias que permanecen no contadas y las complejidades que acechan...