¡Fluya mis lágrimas, cae de tus resortes! Exiliado para siempre, déjame llorar; donde el pájaro negro de la noche su triste infamia canta, allí me dejan vivir.
(Flow my tears, fall from your springs!Exiled forever let me mourn;Where night's black bird her sad infamy sings,There let me live forlorn.)
En la novela "Fluye mis lágrimas, el policía dijo" de Philip K. Dick, el protagonista lidia con temas de identidad, aislamiento y la búsqueda del significado en una sociedad distópica. La narración se desarrolla en un mundo donde la percepción y la realidad están profundamente entrelazadas, lo que lleva a los personajes a enfrentar la fragilidad de su existencia y las complejidades de las emociones humanas frente a las fuerzas opresivas.
La cita refleja el profundo dolor y el anhelo del personaje exiliado, capturando la esencia del duelo y el deseo de conexión en medio de la desesperación. Las imágenes de las lágrimas y el ruiseñor simbolizan un profundo dolor emocional y la lucha de vivir en un mundo que se siente desconectado y extraño. Este anhelo resuena a lo largo de la historia mientras los personajes navegan por sus realidades turbulentas, buscando consuelo y comprensión.